Garlicky Shrimp and Broccoli with Meyer Lemon