Flair-Waldhotel Mellestollen, Hotel in Saalfeld