Politicians want Brooklyn Bridge Park’s pop-up pool to keep residents cool forever