Jail authorities in a fix over Chhota Rajan&#039;s deteriorating health, move court