Taiwan leader's 'separatist stance' cost election: Chinese media