Coffee machine pouring espresso in cup