Irish man jailed for road deaths in Australia