Roasted Sweet Potato-and-Onion Tart