Grace O’Malley, Granuaile