NSW man arrested over McBride murder