Split Pea and Millet Salad with Lemon Vinaigrette