How to use your library card to book free passes to museums and other cultural hotspots around New York