Bealham and Dillane travel to France with Connacht after World Cup disappointment