Recycling expert says those who carry their own cup should get 20c off their coffee