The official Mizzou Tigers app is a must-have for fans headed to campus or following the Tigers from afar