NBN Co's financial returns take backseat to affordability, usability