Diagnoses of diseases transmitted through mosquito, flea, and tick bites have tripled since 2004.