The previously little-known hardline group Tehreek-i-Labaik Ya Rasool Allah Pakistan (TLY) had virtually paralysed Islamabad, where there is little in the way of public transportation