Differentiation of embryonic stem cells in culture