Nirvana members reunite onstage for fan-favorite cover tune.