Cory Monteith of Glee opens first Pinkberry store in Canada at West Vancouver’s Park Royal Village