painted window quote