This easy Homemade Buttermilk Syrup is just a few ingredients and tastes amazing over pancakes and ice cream!