Jared Leto admits suffering from gout after putting on 67lbs for biopic Chapter 27