UNC-Chapel Hill cancels classes after police investigate reported suicides