The Argentina captain gave his side a 2-0 lead from the penalty spot at the Copa America 