Sanjay Dutt returns to jail, Maanyata goes till gate