Fluffy Cheesy Baked Vegetables