A Supreme Court ruling stands to cut land tax revenue from the Port of Melbourne by almost 80 per cent.