Jake Gyllenhaal in “Sunday in the Park With George,” playing at the Hudson Theater.