D.V.D. Jaguar, l&#039;adieu aux armes