Jimmy Kimmel to air rerun opposite David Letterman’s final ‘Late Show’ episode: ‘I have too much respect for him’ 