Pandemic may rob ex-miner's families of payout claims for industrial diseases