Obama proposes bank bailout fee, criticizes bonuses