Aww! Teenager visits mum's bedside to take prom pictures since cancer wouldn't let her come