A 12-year-old boy sustained a knee injury in a fall off his bike. The patient reports that his knee pain improved the day after injury. Radiographs shown in Figures 30a and 30b reveal a lesion in the distal femur. Management should consist of