Rise and Fall of the City of Mahagonny to be relayed live to cinemas across the world on 1 April 2015