The shocking discovery comes after police put into action several search warrants and charged 14 people in relation to a trespassing incident at the Millmerran farm