Vegan Lemon Olive Oil Cake