Creamy One Pot Lemon Orzo