BYU’s first physics grad earns posthumous Grammy Award