Nikhil Chinapa was snapped performing at Alegria Fest