Marco Melandri, GRT Yamaha WorldSBK