Dara Ó Briain called out BBC News for this map that appeared to put Ireland outside the EU