Council quarry to be sold to private company