Soda will cost an extra penny an ounce in Berkeley if voters approve in November