Aer Lingus said it must reserve the right to take all necessary steps to stop the ballot