A digger is expected to come and clear a path through the snow on Sunday morning so the family can escape