Fire erupts aboard cargo ship off Canadian coast after HAZMAT containers catch fire, sending toxic fumes into the air