Rafael Nadal extended his unbeaten run over Frenchman Richard Gasquet to 15 to reach the Cincinnati Open third round.